solicite orçamento

Home

Conhecemos os problemas

Veja 3 exemplos de como as traduções com erros prejudicam a imagem da sua empresa diante de clientes e investidores estrangeiros.
  • Propostas com erros
    Se não entenderem suas apresentações e propostas podem acabar desistindo de fechar um negócio com a sua empresa.
  • Projetos com erros
    Os termos técnicos de um projeto podem ser desafiadores para tradutores que não conhecem o seu ramo de negócios.
  • Documentos com erros
    Certificados, manuais, relatórios e contratos com erros de tradução podem causar problemas financeiros e jurídicos para a sua empresa.

Para traduções escritas,
atendemos qualquer idioma!

Trabalhamos apenas com native speakers. Isso significa que seu texto ficará como se redigido originalmente no idioma final.

Conte com a Gama!

Oferecemos soluções para facilitar a sua comunicação no mercado global

A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.
solicite orçamento
Nossos clientes

Atendemos e trabalhamos com dezenas de grandes empresas

Vamos começar? Estamos prontos!

Como uma empresa de tradução global, adotamos o critério de precificação por palavra no documento original (o método mais utilizado no mundo), tornando a contratação mais transparente.

01.

Preencha o formulário para solicitar um orçamento sem compromisso.

02.

Após aprovação do orçamento entraremos em contato para definir o cronograma e iniciar o trabalho.

03.

Pronto! Em pouco tempo você terá em suas mãos, a sua tradução pronta e revisada.

Solicite Orçamento

    INCLUIR ARQUIVO (Máximo 2mb)



    solicite orçamento

    Oferecemos a solução completa!

    Tradução Escrita: tradução, revisão e editoração.

    Tradução Simultânea: intérpretes, locação de equipamentos de tradução, equipamento de áudio e vídeo, gravação, transcrição do material gravado (em SP, no RJ ou online).

    Tradução Juramentada: retirada e entrega de documentos, tradução e juramentação (em SP ou via Correios com custos adicionais).

    Tenha a segurança de apresentar seu conteúdo em outros idiomas como um nativo faria.
    Seus documentos sigilosos estão protegidos em nosso acordo de confidencialidade.
    Fique tranquilo, iremos cumprir os prazos, desde o orçamento até a entrega do material.

    Ótima qualidade, atendendo às nossas expectativas.

    Embraer

    Botucatu, SP

    Bom atendimento e serviço prestado com qualidade e agilidade.

    Dotz

    São Paulo, SP

    A Gama! sempre me entrega os materiais de uma maneira eficaz e me atende muito bem.

    Wella

    Rio de Janeiro, RJ

    Rapidez e agilidade em trâmites burocráticos, além de um serviço perfeito! Recomendo!

    Walmart

    Ribeirão Preto, SP

    Por que contratar a Gama! para tradução de documentos?

    Porque só trabalhamos com native speakers!

    Isso significa que seu texto ficará como se redigido originalmente no idioma final.

    Porque atuamos nas mais diversas áreas e assuntos!

    Como uma empresa de tradução, contamos com um grande número de colaboradores das mais diversas áreas de atuação, origens e residentes em diversos países.

    Porque oferecemos a solução completa!

    • Tradução Escrita: tradução, revisão e editoração.
    • Tradução Simultânea: intérpretes, locação de equipamentos de tradução, equipamento de áudio e vídeo, gravação, transcrição do material gravado.
    • Tradução Juramentada: retirada e entrega de documentos, tradução e juramentação.

    Porque oferecemos tranquilidade do início ao fim do seu projeto!

    Oferecemos todo o suporte em traduções para a sua empresa para que você não precise se preocupar com qualquer uma das etapas envolvidas no processo de tradução.

    Porque você pode sim reduzir os custos em tradução sem comprometer a qualidade!

    Contamos com o gerenciamento correto para minimizar os custos do seu projeto.

    Porque a confidencialidade é garantida!

    Se necessário, assinamos um Termo de Confidencialidade, mas já firmamos um acordo público de garantia da confidencialidade!